| 春天被撑开的时候 \ 他们正盲目约会 \ |
Als der Frühling sich aufspannt \ Haben sie ein Blind Date \ |
| 他手里握着一阵雷 \ 她闭上眼睛像是一个空位 \ |
Er hält einen Donnerschlag in seiner Hand \ Sie schließt ihre Augen wie ein freier Platz \ |
| 有人弹响音乐 \ 有人端来焦糖咖啡 \ 有人递送黑夜 \ |
Jemand spielt Klavier \ Jemand bringt Karamell-Kaffee \ Jemand stellt die schwarze Nacht zu \ |
| 他轻轻捏出紫白的雷印 \ 她觉得寂寞好美好滋味 \ |
Er fingert sachte einen lila-weißen Donner-Abdruck hervor \ Sie findet Einsamkeit so gut, so schmackhaft \ |
| 决定继续把他荒废 |
Und beschließt ihn weiter verfallen zu lassen |